Молодой японец Теруо возвращается на родину после учёбы в Европе. Но помимо агрономии (своей основной специальности), он проникся ещё и духом западной индивидуальной свободы. Строгие рамки традиционного японского уклада жизни теперь кажутся ему тесными. Конфликт между традицией и современностью чуть не приводит к беде, но с помощью старших японских «товарищей» и правильной немецкой девушки Герды, Теруо осознает собственные заблуждения.

Рэйко только делает первые шаги на сцене оперы, а её юность и красота уже привлекают к ней множество взглядов. Мужчины готовы сражаться не на жизнь, а на смерть за неё. Разгораются страсти почище тех, что можно увидеть в опере «Кармен».

История похищения девушки по имени Окума — наследницы некогда преуспевающего торгового дома, со временем разорившегося и превратившегося в мелкий ломбард.