Легенда гласит о том, что стиль винчунь-цюань создала буддийская монахиня после того, как на престол в Китае взошла династия Цин. Она стремилась превзойти остальные стили, которыми овладели маньчжуры после захвата монастыря Шаолинь. И теперь главной задачей стало сохранение нового стиля в тайне, поэтому учитель мог передавать знания только одному ученику. Только избранные могли овладеть приемами винчунь-цюань, и это отличало представителей коренного народа хань. Одним из таких достойных людей был Лян Цзань, равных которому не было. Но он долго не мог найти преемника, сердце которого было бы благородным. Он мог бы передать знания своему старшему сыну, но сомневается, а парень проявляет невиданное упрямство в освоении боевых искусств.

Про один из лесов в пригороде Гонконга ходит немало легенд. Местные жители верят, что в этом дремучем лесу живут призраки, а какие-то сверхъестественные силы притягивают туда тех людей, которые хотят закончить жизнь самоубийством. Но полицейские не слишком верят в эти страшные легенды. Вот и детектив Ха ищет реального человека, который изнасиловал и убил девушку в этом таинственном лесу. Главный подозреваемый по делу – застигнутый на месте преступления очень богатый мужчина. Чтобы собрать против него достаточно улик, Ха обращается к ботанику Шухоу, который знает, как с помощью деревьев получить информацию о произошедших событиях.