Один из самых кассовых фильмов за всю историю советского кинопроката. Чемпион 1976 года. Седьмое место в этом хит-параде (61 млн зрителей), больше, чем у "Спортлото-82" и почти столько же, сколько у "Кавказской пленницы". Сюжет обычен для восточных мелодрам -бедная девушка, возлюбленный - сын богатых родителей, а вероломный и жестокий отец его и слышать не хочет о "неравном" браке. Душещиательная и очень трогательная история покорила советских зрителей 33 года назад. Предлагаемая версия - та, что шла в кинотеатрах, дубляж студии им. Горького, режиссер Елена Арабова, перевод Семена Фрэза.

Студентка Сафи, дочь инженера Махди и учитель пения Ахмед полюбили друг-друга. Они вместе играют в студенческом мюзикле, для которого Ахмед, наделённый музыкальным талантом сам написал музыку. Влюблённая пара вынуждена тайком вступить в брак, ибо отец Сафи отказал жениху, когда Ахмед пришёл просить руки его дочери. Когда же отец Сафи узнаёт об этом тайном союзе, он выгоняет дочь из дома и отказывает ей в какой-либо материальной поддержке. Вынужденные жить лишь на небольшое жалование учителя молодые влюблённые влачат бедное существование, ибо денег хватает едва только на пропитание. Однако, вскоре песни Ахмеда получили признание и началась новая жизнь в достатке, кроме того в молодой семье радость — у Сафи будет ребёнок. Да и отец Сафи понял, что был слишком строг с молодыми и примиряется с дочерью и зятем.