Действие разворачивается в Афинах, где в 2004 году должны были проходить летние Олимпийские игры. Здесь живет мама одиннадцатилетнего мальчика Миши, который отправился к ней в гости. Но прилетев в Афины из России, Миша обнаружил удивительную вещь – в олимпийской столице он встретится не только с матерью, но еще и со своим отцом. Этого он совершенно не мог ожидать. И вот в те дни, когда вся Греция стояла на ушах в напряжении от спортивной борьбы на Олимпиаде, мальчику из России пришлось неожиданно погрузиться в мир взрослых со множеством проблем. Самые трагичные события из любимых его сказок почему-то стали воплощаться в реальной жизни.

Мелкий предприниматель подрабатывает водителем такси, чтобы отдать ненавистный кредит. Представитель банка сообщил парню убийственную новость: его долг увеличился в два раза. Чтобы разобраться со спорным вопросом, необходимо заплатить комиссии по этике. У парня нет таких средств. Будучи в полном отчаянии, он стреляет в банковского служащего, а затем и в себя. Подобный инцидент шокирует общество и становится самым обсуждаемым среди жителей города. Граждане узнают себя в этом парне и начинают задумываться о собственной жизни. В воздухе витает отчаяние, а параллельно с этими событиями, несколько таксистов продолжают заниматься ремеслом и надеяться на улучшение условий, которыми им приходится довольствоваться.

Ночные кошмары одолевали Брэтта Андерсона. Он тяготился видениями, погружаясь в депрессивное состояние. Оно было обусловлено смертью жены. Ощутив, что так продолжать далее невозможно, вдовец отправляется в Софию. Брэтта встречает Мартин и предлагает ему место работы, связанное с охраной старинного замка. Местечко это оказалось необычным не только с виду, но и изнутри. В замке обосновалось нечто злое и Брэтту предстоит узнавать, что именно. Новый охранник станет дотошно разбираться в истории замка. Мистер Джейкоб владеет некоторыми сведениями, но старается не озвучивать их. Так что же происходит в стенах старинного здания?