Ламбер когда-то был полицейским, а теперь работает заправщиком в ночную смену. Это неспокойный район, где повсеместно можно увидеть драки. Сын мужчины умер от передозировки наркотиками. С тех пор Ламбер старается не заводить знакомств, а после работы проводит время за бутылкой алкогольного напитка. Он знакомится с харизматичным арабом, торгующим наркотиками. Парень интересуется транспортом. Бенсуссан только кажется наглым и беспардонным, на самом деле он тоже одинок, как и Ламбер. Мужчины становятся хорошими приятелями. Вскоре, юноша встречает красавицу Лолу, на которую очень хочет произвести хорошее впечатление. Парень угнал дорогой мотоцикл, дабы порадовать девушку, но душевные порывы омрачились погоней полиции.

Один ветеринар занимается разведением разной живности. Периодически он экспериментирует с модификацией ДНК с целью улучшить живность. Однажды к нему в клинику наведывается налоговый инспектор. У клиники серьёзные финансовые проблемы, и понимая всю сложность ситуации, ветеринар решает соблазнить налогового инспектора - благо это женщина. Но инспектора не поддаётся на ухаживания врача. Из-за того, что бухгалтерия клиники находится в плачевном состоянии, ветеринару приходится идти на крайние меры. Он инсценирует фиктивную операцию на собачке инспекторши, надеясь, что таким образом сможет растопить её холодное сердце и решить свои проблемы.