Шестнадцать лет уже совершенно не детский возраст, но ещё недостаточный, чтобы понимать, как следует вести себя в жизни, чтобы избегать ошибок и их последствий. Ниша не предоставлена самой себе, а находится под тотальным контролем семьи. Тому есть объяснение, ведь она родилась у пакистанцев, а у них вольности для женщин не допустимы. Но живет она не в восточной стране, а в европейской, где нет клише в отношении гендера. И Ниша ведет двойную жизнь. Вынуждена. Она утомилась от назиданий родителей, особенно отца. Она представляется вполне себе адаптированной к норвежскому обществу подростком. Но вот её отец возымеет иное мнение, когда застанет дочь в компании парня.

И снова мир окутал ужас Мировой войны. Жители больших городов предпочли покинуть свои насиженные места и податься прочь от смертельной угрозы, являющейся неминуемой. Но и путь в никуда также таит опасность и даже смертельную. Алан с женой и маленьким сыном вынуждены были также стать беженцами. Они пытаются найти себе пристанище, но того нигде нет и выбор падает на свалку. Там они не единственные обитатели, и среди тех, кто там та же проживает полным полно ранее интеллигентных людей. Но даже в этом низу общества имеют место интриги и даже интересы некоторых персон из числа сильных мира сего.