Центральными персонажами фильма выступает двое молодых людей-подростков – детдомовский воспитанник Денис и бездомная девочка Роза. Так сложились обстоятельства, что оба подростка оказались на улице, и это вынудило их приспособиться к новым условиям жизни. Вместе они пытаются выжить в суровых условиях, заботясь друг о друге, как настоящие брат и сестра. Периодически Ден рассказывает Розе о своей мечте, а та делиться с ним своими мыслями. Ден хочет ещё раз побывать на Белом озере, рядом с которым он некогда жил с дедушкой. Он уговаривает свою новоявленную сестру отправиться вместе с ним в путешествие на озеро.