Ланграж и Руссо служат в полиции и уже настолько стали профессионалами, что какое-нибудь мелкое дельце расследовалось почти с ходу. По Лос-Анджелесу прокатилась волна автомобильных краж. За расследование берутся два профи и неожиданно выходят на след ни каких-то там асоциальных типов, решивших подзаработать, а на преступную группировку международного масштаба. Эта банда раскинула сети по всему миру и занималась кражей машин, представлявших реальную ценность. Вдвоем полицейским не остановить маховик преступности. К следствию необходимо подключить международные организации, борющихся с бандитизмом.

Много лет назад Сэм Бодин чудом остался в живых после встречи с мексиканским наркобароном Карменом Васкесом. В результате он отправился за решетку и провел там немало времени. Сейчас у него есть одна мечта – поскорее увидеть свою невесту Трейси. Скоро у него появится такой шанс. В одной из тюрем убивают брата того самого наркобарона – Пабло Васкеса, и Кармен приезжает в Лос-Анджелес, чтобы разобраться в этом деле и отомстить за брата. Мафиози пытается выяснить, как брат попал в тюрьму. Бывший напарник Сэма добивается его досрочного освобождения и поручает ему ответственное задание – выследить и помочь ликвидировать наркобарона.

Когда-то они вместе учились в школе, но судьба развела их по разные стороны. Много лет они не поддерживали связи, но вот однажды случай дал им возможность встретиться в родном нью-йоркском районе Квинс. А всё дело в том, что у Рэя и Патрисии должна состояться свадьба, а некогда лучшие друзья просто обязаны на ней присутствовать, чтобы поддержать друга в такой ответственный момент. Правда, есть вероятность, что свадьбы может и не быть. Вся проблема в личных интересах молодожёнов. Рэй – талантливый художник, и он мечтает переехать в Италию. Патрисия же работает парикмахером, и она не хочет уезжать из родного города…