1892 год, Санкт-Петербург. Девушка Саша из аристократической семьи мечтает о Великом Севере и очень переживает о судьбе дедушки Олукина, известного ученого и исследователя Арктики, который до сих пор не вернулся из последней экспедиции на Северный полюс. Было отправлено несколько экспедиций на поиски, но всё безрезультатно. Саше передалась любовь дедушки к исследованиям и открытиям, но родители совершенно не одобряют ее увлечение. Саша ссорится с родителями из-за того, что никто не хочет слушать её версию о пропавшем корабле дедушки, бежит из дома и решает повторить тот длинный путь на Север в поисках его знаменитого корабля.

Бродяга Дайо живёт со своей собакой Лоппи в гигантском городе-поезде. Он ведёт жизнь неспешного и спокойного человека, хотя обычные граждане живут в постоянном напряжении. Но однажды утром автоматический уборщик мусора подхватывает Лоппи, и Дайо вынужден начать погоню через весь город. Он изо всех сил пытается спасти своего единственного друга, ради чего игнорирует потребность города в постоянном движении вперёд и останавливает его гигантский механизм.