Странствия Орю, получившей прозвище «Красный пион», продолжаются. В небольшом городке ее нанимает местный босс якудза. Мужчина весьма добр к ней. Он разрешает Орю жить в его собственном доме. Женщина тоже весьма благосклонно относится к своему нанимателю и даже присматривает за его детьми. Когда представители другого клана якудзы убивают мужчину, Орю понимает, что теперь всему клану, а в первую очередь семье бывшего босса, грозит смертельная опасность. Она решает защитить людей, оставшихся без своего предводителя.

Мать Рюко Сэндзо умерла, когда та была еще совсем маленькая. За воспитание Рюко взялся ее отец. Когда Рюко исполнилось восемнадцать лет, неизвестный бандит убил ее отца. Отец Рюко был ограблен, после чего убит. Единственной уликой, по которой можно было найти преступника, был кошелек, который он обронил на месте убийства. После этого события Рюко покидает свой дом и отправляется искать убийцу своего отца. Долгие скитания по всей Японии, в конце концов, приводят девушку в могущественную японскую мафию – Якудзу.