16-летние парни из неблагополучного «черного двора», под впечатлением от модных бандитских сериалов, мечтают стать такими же крутыми гангстерами. Для этого четверо друзей решаются на крупное дело, после которого они понимают, что в жизни все не так, как в кино.
Без цензуры видео и аудио. Все сцены показаны без размытия и рекламы сервиса TV+ По умолчанию выбрана аудиодорожка с ненормативной лексикой 18+
Видео скачано из онлайн-кинотеатра START без перекодирования в исходном виде. С помощью MKVToolNix отредактирован порядок аудиодорожек и добавлены названия.
Для казахской речи присутствуют субтитры (хардсаб), но некоторые фразы оставлены авторами без перевода. В последней серии есть целые диалоги без каких-либо субтитров, увы.
КИРГИЗО-КАЗАХСКИЙ (или наоборот) вариант "Слово пацана". Снято довольно хорошо! Сериал о том, что такое дружба и как её разрушить. Жёсткий, кровавый сериал. Казахи умеют делать смотрибельное кино.
