Дядя Эрик вместе со своими племянниками отправляется в северную часть Дании. Чтобы экспериментальным путём подтвердить или….лучше подтвердить свои теории. Если же всё пойдёт по плану, то ему дадут повышение, а если нет…то уволят без права восстановления и выходного пособия. Чтобы всё прошло удачно, профессор даже купил задёшево заброшенную ферму. Здесь он обнаружил старые немецкие укрепления, которые должны были сыграть не последнюю роль в эксперименте. Не знал тогда дядя Эрик, что за этой фермой уже давно приглядывает хозяин соседнего курорта, которому давно хочется расширить свои владения.

Летние каникулы стали для Карлы романтическим приключением. Она познакомилась мальчиком по имени Йонас, в которого влюбилась без памяти. Вернувшись домой, Карла каждую минуту думала о своем возлюбленном, и это не удивительно – ведь Йонас подарил ей первый поцелуй. Подруга Карлы посоветовала ей позвонить мальчику, и Карла решилась сделать это. Йонас жил в социальном приюте для детей, которые остались без родителей, и он совершенно ничего не знал о своей маме. Но он очень скучал по ней. И Карла решила обязательно помочь своему любимому разыскать его мать. Им удалось выяснить, что мама Йонаса может жить в Орхусе, так что осталось немного – просто найти ее.