После успеха своей книги писатель Джейсон Скотт снова возвращается на Аляску. Он вновь встречает Белого Клыка, у которого теперь новый друг Билл — внук старого торговца-золотоискателя Джона Таруотера, сестру Еванджелину, пытающуюся построить в поселке новую больницу, и бандита «Красавчика» Чарли Смита, который взял себе другое имя, прикинулся инвалидом, но не изменил своих повадок

Два друга решают помочь старому капитану починить его паром «Эмма», который он потом обещает передать детям. Капитан попадает в больницу, а двое друзей решают, что пока хозяин в больнице можно и самим побыть капитанами. Паром врезается в мост и тонет. Дальнейшие события два веселых друга уже контролировать не в состоянии.

Весёлая сказка о девочке Сусанне, которой старый капитан дарит волшебное кольцо. Конечно, поверить в волшебство трудно, но стоит только пожелать что-нибудь, – вот тут и начинаются настоящие приключения! Приятель Андреас может и не поверить, но что же – пусть убедится сам, за этим дело не станет