Джей и Чико – лучшие друзья. Большую часть свободного времени они посвящают тренировкам бейсджампингу. В этом виде спорта они достаточно преуспели. Помимо бейсджампинга они также занимаются полётами в аэрокостюмах и иногда прыгают с парашютом. Дабы никогда не забывать о прошлом и в будущем иметь возможность пересмотреть кадры из своей жизни, Джей ведёт видеосъёмку. Ребята развлекаются и радуются жизни вместе. Помимо спорта в жизни парней есть место и девушке. Девушку зовут Эш и она встречается с Чико. До определённого момента так и было, но потом произошёл трагический случай, который изменил всё.

Обычная семья из Америки приезжает отдохнуть на побережье Рио-де-Жанейро. Теплый климат, песчаный пляж и ласковое море – лучший отдых и представить сложно. Но что-то идет не так. Филиппа – подросток из этой семьи, любопытная и внимательная девочка. Она чувствует, что между родителями установились странные отношения, а когда случайно ей на глаза попадают фотографии, компрометирующие ее отца, подтверждаются худшие ее подозрения. У отца есть любовница! Девочку терзают противоречивые чувства, она не знает, что делать. Да еще и родители внезапно сообщают о разводе! Филиппе кажется, что мир рушится, что она брошенная всеми на произвол судьбы. .