Семья потомственных якудза - Фудо. Папа и двое сыновей: взрослый сын, принимающий активное участие в клановых буднях, и маленький Рики Фудо. Один поспешно отданный старшим сыном приказ приводит к напряженности между гангстерскими кланами. Чтобы загладить сыновнюю (и свою – как отца провинившегося) ошибку, старший Фудо отсекает мечом голову спящему Фудо-среднему на глазах у случайно оказавшегося рядом, Фудо-младшего, которую впоследствии с демоническим хохотом предъявляет собравшимся на сходку боссам других кланов.

Педантичный работяга Эл Фонтейн решает впервые в жизни поступить не по правилам. Больше того, он обманывает жену, говоря ей, что вернется из командировки на несколько дней позже, и тем самым выкраивает себе время на «загул». Отрезав пути к отступлению, Эл берет напрокат машину и отправляется в загородный мотель. Там он для начала звонит по номеру «секс по телефону». Вступив на скользкий путь, Эл, конечно же, не попадает домой к сроку… Но глоток свободы, словно свежий воздух, наполнил его грудь, расправил плечи и придал взгляду загадочный блеск.