Госпиталь «Северное милосердие» испытывает большие сложности с кадровым составом. Дело в том, что некий адвокат заваливает госпиталь судебными исками. Он внимательно следит за работой госпиталя и постоянно обвиняет работающих в больнице врачей во врачебных ошибках, даже если этих ошибок там и близко не было. Руководство больницы решает создать робота-врача, который сможет выполнять все операции и которого нельзя будет обвинить во врачебной ошибке. Адвоката не устраивает такое развитие событий, и он решает сорвать планы руководства госпиталя.

Стремление доказать отцу, что она тоже может стать ветеринаром, заставляет Майю пойти на рискованный шаг. От администрации президента в дом Дулиттлов пожаловала делегация. Но так как легендарный ветеринар отсутствовал, его дочь Майя вызвалась поработать с Дейзи. Собака президента стала вести себя отвратительно, а ведь она имеет огромное значение в предстоящей встрече с правителем африканской страны. На кону судьба джунглей и их обитателей. Майя узнает причину несносного поведения собаки, поможет президенту найти общий язык с дочерью и даже раскроет заговор, который строил за спиной президента один высокопоставленный чиновник. И наконец-то её примут в академию.

Одна из дочерей доктора Джона Дулиттла неожиданно понимает, что унаследовала способность отца понимать язык животных. Пытаясь осознать и принять свой дар, девушка переезжает за город, в дом близкого друга ее семьи. Здесь ей удается познакомиться и подружиться с местными животными. Майя ведет размеренную жизнь и постепенно привыкает к своему таланту. Но спокойствие девушки нарушает известие о том, что ранчо могут захватить соседи, приютившего ее хозяина. Тогда Майя, воспользовавшись своим даром, обращается за помощью к животным…

Фрэнк Пирс работает в скорой помощи. Его постоянно преследуют ведения, к нему являются те, кого Фрэнку не удалось спасти от смерти. С каждым днем видения все усиливаются, Фрэнк уже не знает – действительно ли это всего лишь ведения, или же и в правду, души его бывших пациентов преследуют его. Вся жизнь Фрэнка превращается в непрекращающийся кошмар, видения и голоса преследуют его, куда бы он не направлялся. Но, не смотря на это, Фрэнк не уходит из скорой помощи и каждую ночь вновь отправляется на вызов.