Капитан Джек Воробей вновь отправляется в опасное путешествие. На этот раз его спутницей становится красавица Анжелика, задумавшая спасти своего отца, пирата Черная Борода, от нависшего над ним проклятия с помощью источника вечной молодости. На поиски мифического источника отправляется также старый флибустьер Барбосса, который потерял ногу, но приобрел милость короля, должность капера и новое судно. Однако прежде, чем зачерпнуть живой воды из источника, корсарам нужно найти волшебные чаши и пройти Пенную бухту, где притаились коварные русалки…

Команду отчаянных пиратов возглавляет капитан Клаус Штертбекер вместе со своим верным помощником Михелсом. Они наводят страх на мирных торговцев и держат в страхе все Восточную Фризию. Однажды, во время очередного налета на торговое судно, капитан получает тяжелое ранение. После этого он хочет завязать с разбойничьей жизнью и уйти на покой. Но как раз в это же время его помощник находит на борту судна оружие, с помощью которого команда пиратского корабля может стать самой могущественной силой во всех обозримых морях.

Капитан пиратского судна Морган оказался не одноглазым бандитом с попугаем на плече, а очаровательной дамой, но задачи, которые ей предстоит решить, по зубам не всякому морскому волку. В ее руках только треть карты таинственного острова Головорезов, на котором хранятся награбленные веками сокровища, но Адамс поклялась добраться до них во что бы то ни стало. И попутно отомстить убившему ее отца коварному дядюшке, у которого хранится одна из частей карты…