Доблестный рыцарь Тибо под действием колдовских чар убивает свою возлюбленную, приняв ее за порождение ада. Чтобы исправить свою ошибку он, вместе со своим слугой, решает отправиться на несколько дней назад, и там предотвратить свой роковой поступок. Но зелье волшебника срабатывает совсем не так, как было нужно, и Тибо оказывается в двадцать первом веке. Волшебник, осознав свою ошибку, отправляется вслед за Тибо, чтобы вернуть незадачливого рыцаря обратно в свое время. Но пока волшебник ищет Тибо, тот успевает очень тесно познакомиться с миром двадцать первого века.

После того как хозяин молодого оруженосца Уильяма умирает, Уильям вместе со своими друзьями, Роландом и Ватом, решает оставить свой дом и отправиться путешествовать по стране. Во время своих странствий Уильям знакомится с писателем Чосером. Бывший оруженосец просит писателя придумать ему родословную, чтобы он мог выдать себя за настоящего рыцаря. Уильям хочет участвовать в рыцарском турнире, но к участию допускаются лишь рыцари с родословной, которой у Уильяма, естественно, нет. Чосер соглашается помочь молодому парню. Получив липовую родословную, Уильям отправляется на турнир.

Граф де Монмирай, благородный рыцарь, больше всего на свете мечтает о появлении наследника своего славного рода. Но проделки коварной ведьмы мешают его женитьбе на дочери французского вельможи, более того, ослепленный колдуньей, он убивает будущего тестя. Оказывается, что исправить содеянное можно лишь, вернувшись по коридорам времени в недалекое прошлое. Но магические коридоры подводят графа и его оруженосца: вместо средневекового прошлого они попадают в далекое будущее, где странных гостей неприветливо встречают жители ХХ века.