Расположенная лесопилка в самой чаще леса принадлежала Саиду. В какой-то момент он принимает решение, что её следует продать. В его планах не имеется ничего того, что могло бы стать препятствием. Но так ему лишь казалось. Как выяснится позже, брат ученика Саида воспользовался лесопилкой для своих грязных целей. На территории лесопилки парень, не чтивший закон и не считавший нужным зарабатывать порядочным образом, припрятал солидную партию кокаина. И когда парень узнает о том, что доступ на лесопилку может быть закрыт для него, он ищет способ, чтобы этого не случилось. Саиду придется сражаться за свою же собственность.

Руджеро для того чтобы доказать своей бывшей супруге, что он тоже на что-то способен, решается на ограбление банка. Но все пошло не так, как было задумано. Полицейские, которым поручено расследование этого дела, пошли по ложному пути. Следствие затронуло многих, но не главного героя. Он остался кристально чистым. При этом ответственность за преступление берут на себя банковские чиновники, погрязшие в коррупции. Найдет ли в себе смелость главный герой признаться в преступлении или предпочтет не осложнять себе жизнь? Сможет ли он иным способом доказать экс-жене свою значимость в этой жизни?

Винке и Верстуйф служат в полиции, эти двое офицеров очень дружны между собой и всегда готовы подстраховать друг друга. Они – просто идеальные напарники, и установившееся взаимопонимание всегда помогало им раскрывать даже самые запутанные преступления. Но совсем недавно в их городе начал орудовать маньяк, который перед убийством жестоко издевается над своими жертвами. Расследование этого дела поручили именно детективам Винке и Верстуйфу. Они пытаются отыскать убедительные улики, но маньяк оказался хитер. Он затеял игру, цель которой – устроить конфликт между коллегами. Правда, в погоне за очередной жертвой убийца явно просчитался в своих расчетах.

Ян Вербек прославился своим жёстким и беспринципным характером комиссара полиции. Все годы службы он посвятил борьбе с наркотиками и преступниками разной масти. Он сторонник радикальных мер, поэтому в своей работе не гнушался использовать не совсем законных методов, чтобы расколоть преступника и добыть нужную информацию. Неожиданно Ян заявляет обществу, то покидает свой пост комиссара, но уходит он не на пенсию. Бывший полицейский намеревается войти в состав ультраправовой партии ВПВ. В последний день полицейского Ян собирается штурмовать нарколабораторию, чтобы посадить за решётку известных наркобаронов.