Винке и Верстуйф служат в полиции, эти двое офицеров очень дружны между собой и всегда готовы подстраховать друг друга. Они – просто идеальные напарники, и установившееся взаимопонимание всегда помогало им раскрывать даже самые запутанные преступления. Но совсем недавно в их городе начал орудовать маньяк, который перед убийством жестоко издевается над своими жертвами. Расследование этого дела поручили именно детективам Винке и Верстуйфу. Они пытаются отыскать убедительные улики, но маньяк оказался хитер. Он затеял игру, цель которой – устроить конфликт между коллегами. Правда, в погоне за очередной жертвой убийца явно просчитался в своих расчетах.

Тони – молодой опытный гонщик, который жить не может без быстрой езды. Только гоняет он не на автомобилях, а на мотоциклах, хотя сути дела это не меняет. За свою недолгую карьеру гонщика он выиграл несколько престижных соревнований. Однажды ему делают предложение представители известной компании «Дукати». Вот только, чтобы задержаться на этом месте, Тони придётся хорошо тренироваться, практически на износ. Однако есть проблема. Это бывшая подруга Тони Лейла, которая попала в серьёзную передрягу. Тони хочет помочь подруге выбраться из западни, а потому соглашается какое-то время поработать на мафию. Парню приходится и работать, и тренироваться без отдыха. Такие вещи не проходят незаметно.

Джесси – 15-летний подросток, обожающий гулять, развлекаться и веселиться. Парень практически ничем не отличается от своих сверстников. Он любит экстрим, подолгу гулять по улице, а ещё ценит дружбу. До определённого момента парень думал, что в его жизни не происходит ничего запоминающегося. Как-то раз во время очередной прогулки Джесси невольно становится свидетелем жестокого нападения на лучшего друга неизвестными личностями. Зверское убийство навсегда отложилось в памяти подростка. После этого случая Джесси в буквальном смысле выпал из реальной жизни. Полиция усердно пыталась выбить хоть какие-то показания из парня, но тот лишь молчал, пытаясь забыть о пережитом.